В августе 2018 г. в Бюро переводов «МАРТИН» проведен инспекционный аудит системы менеджмента на соответствие стандарту ISO 17100:2015.
Аудиторами Российского отделения международного органа по аудиту и сертификации DQS Holding GmbH отмечено, что в аудируемый период компанией предприняты значительные меры по продвижению своих услуг. Например, эффективен видеоролик на сайте MartinPerevod.ru и в YouTube, в котором доходчиво информируется о преимуществах использования услуг компании.
Компания «Мартин» выступила первопроходцем осуществления практики повышения квалификации ведущих штатных переводчиков и редакторов в офисах крупных заказчиков по предметам основной деятельности последних.
Рекомендации аудиторов по улучшению деятельности приняты и реализуются в оперативных планах компании.